Jika Anda tertarik pada asal usul nama belakang Anda atau orang lain, Anda perlu melakukan analisis dan analisis lengkapnya. Pertanyaannya adalah bagaimana melakukannya dengan benar sehingga tidak ada yang menuduh Anda tidak profesional dan tidak mengolok-olok Anda.
Instruksi manual
1
Hitung akhir nama belakang. Huruf terakhir dari nama keluarga sering berarti milik suatu kebangsaan tertentu. Misalnya, untuk Rusia, dan masyarakat Rusia lainnya di Rusia, akhiran -s, -ev, -in adalah karakteristik. Ukraina dicirikan oleh akhiran nama keluarga seperti -enko, -chuk, dll. Untuk orang Polandia, ski, Belarusia -ich. Arti nama keluarga mungkin tidak menjelaskan arti nama keluarga, tetapi itu akan memberikan arah pada alur pemikiran. Pertama, Anda akan tahu dari negara mana leluhur Anda berasal, dan kedua, Anda akan memahami bahasa apa yang harus Anda perhatikan untuk lebih memahami arti nama keluarga.
2
Tetapkan dasar nama keluarga. Kita telah membicarakan tentang nama keluarga dan nama keluarga orang-orang Rusia. Untuk membedakan apakah nama keluarga Anda adalah orang Rusia atau bukan, dengan ketentuan bahwa akhir nama keluarga itu sama dengan nama orang Rusia, dengan satu cara sederhana. Jika nama keluarga Anda tanpa akhir terdiri dari bahasa Rusia asli, dalam kasus ekstrim, kata Slavik, maka nama keluarga Anda adalah bahasa Rusia. Namun, jika menjatuhkan nama keluarga menghasilkan kata dalam bahasa Turki, Finno-Ugric, Jermanik, Semit atau asal lainnya, maka kemungkinan besar Anda akan membutuhkan penerjemah dari bahasa ini untuk memahami arti nama keluarga Anda.
3
Menganalisis dasar nama keluarga. Cara termudah adalah dengan nama keluarga yang berasal dari namanya. Misalnya, nama Ivanov berarti salah satu leluhur Anda adalah putra Ivan. Juga mudah untuk memilah nama keluarga yang berasal dari berbagai profesi. Contoh: Kuznetsov, leluhurmu adalah putra pandai besi. Sekarang, misalnya, bagaimana mengurai nama keluarga yang bukan berasal dari Rusia. Nama keluarga - Kuyanov. Akhirannya pasti Rusia, tapi sekarang mari kita pikirkan apakah kata Kuyan dalam bahasa Rusia. Pertama-tama, pikiran pandai besi muncul di pikiran. Tetapi jika Anda sedikit mengetahui asal usul Anda, Anda dapat menentukan bahwa nama keluarga tersebut berasal dari bahasa Turki. Kuyan dalam Tatar berarti "kelinci", oleh karena itu, nama keluarga secara harfiah akan diterjemahkan sebagai Zaitsev. Baiklah, tetapi di sini kita dapat menyimpulkan bahwa salah satu leluhur Anda memiliki ciri-ciri umum (eksternal atau karakter) dengan binatang buas ini.
