Tiba di negara baru atau bekerja dengan mitra asing membutuhkan peralihan cepat ke bahasa lain. Tetapi bahkan dengan pengetahuan yang relatif baik, ini tidak sesederhana itu. Ada beberapa cara untuk menyelesaikan masalah dan beralih ke bahasa lain.
Anda akan membutuhkannya
- - internet;
- - Pers dan literatur.
Instruksi manual
1
Cobalah untuk berbicara bahasa asing sebanyak mungkin, bahkan jika Anda tidak berbicara dengan sangat baik. Jangan takut melakukan kesalahan, itu tidak bisa dihindari. Bahkan jika Anda memahami semuanya dengan sangat baik, Anda tidak akan pernah berpindah dari satu bahasa ke bahasa lain jika Anda diam. Tambahkan beberapa frasa tambahan dalam situasi sehari-hari - di toko, kafe, bank. Jadi Anda akan dengan cepat mengatasi hambatan bahasa dan dengan cepat beralih ke bahasa asing.
maks
2
Benamkan diri Anda di lingkungan bahasa asing. Jika Anda berada di negara Anda sendiri, lingkungan yang serupa masih dapat dibuat setidaknya sebagian. Tolak menu Russified pada semua teknologi yang mengelilingi Anda. Baca berita di Internet hanya dalam bahasa asing. Film dan acara TV populer yang dirilis pada disk berlisensi dan ditawarkan untuk ditonton online juga paling baik dilihat tanpa terjemahan. Tuliskan rencana harian, catatan, buat catatan harian dalam bahasa asing. Cobalah untuk tidak beralih ke bahasa Rusia sampai komunikasi dengan orang lain memerlukannya.
3
Cobalah untuk membatasi jumlah orang yang berbicara dengan bahasa asli Anda. Jika seluruh keluarga Anda mempelajari bahasa asing, bicarakan beberapa saat. Ketika Anda akhirnya beralih, Anda dapat berbicara lagi dalam lingkaran orang-orang terkasih dalam bahasa Rusia. Jika Anda memiliki kesempatan untuk mendapatkan bantuan dari penutur asli, misalnya, dalam menyelesaikan masalah sehari-hari yang terkait dengan negosiasi, lebih baik meninggalkannya. Tentukan sendiri tugas-tugas yang menantang, jangan takut untuk melakukan kesalahan, dan beralih ke bahasa lain akan terjadi dengan cepat dan alami.
Perhatikan
Hindari mencampur dua bahasa dalam pidato sehari-hari. Kata-kata asing yang diselingi, meskipun lebih pendek dan lebih nyaman, tidak menyebabkan orang lain kesal. Selain itu, jika orang lain tidak mengerti kata-kata asing, mereka mungkin menganggap perilaku Anda tidak sopan.
Saran yang berguna
Belajar berpikir dalam bahasa asing. Bicaralah pada diri sendiri apa yang Anda lakukan. Segera itu akan menjadi kebiasaan bagi Anda, dan tiba-tiba untuk diri sendiri, Anda akan mulai tanpa sadar merefleksikan bahasa lain.
