Kata "haleluya" datang kepada orang-orang sezaman dari bahasa Aram. Itu, seperti kata "amin, " tidak diterjemahkan secara harfiah, tetapi semua orang tahu artinya. Haleluya artinya memuji Tuhan.
Asal usul kata haleluya
Kata "haleluya" banyak diucapkan dan tidak memikirkan arti dan asal usulnya. Jadi orang biasanya mengatakan kapan mereka berhasil memecahkan masalah, mengatasi kesulitan atau menghindari bahaya. "Haleluya" diucapkan tidak hanya oleh orang-orang beriman, tetapi juga mereka yang jauh dari agama, tetapi ekspresinya berasal dari agama.
Kata itu berasal dari bahasa Aram. Menurut penafsiran bahasa Ibrani, itu terdiri dari dua bagian: "haleluya" dan "Aku". Bagian pertama secara harfiah diterjemahkan sebagai "pujian, " dan yang kedua adalah singkatan dari kata "Yahweh, " yang diterjemahkan sebagai "Tuhan." Haleluya dengan demikian berarti "puji Tuhan." Beberapa orang menafsirkan istilah ini sebagai "terima kasih Tuhan, " "Tuhan kita hebat." Kata itu mungkin memiliki beberapa arti, tetapi mereka memiliki makna yang sama dan itu terdiri atas rasa terima kasih kepada Tuhan, pengakuan akan kebesaran-Nya.
Dalam Alkitab Ibrani, kata itu ditemukan 24 kali dan 23 kali dalam kitab Mazmur. Di bagian Perjanjian Baru dalam Alkitab, "haleluya" hanya muncul 4 kali.
Saat menggunakan kata
Kata "haleluya" digunakan oleh orang Kristen dan Katolik. Ini membuktikan sekali lagi bahwa agama-agama ini memiliki akar yang sama - Yahudi. Orang-orang yang termasuk dalam agama Katolik mengatakan dan menyanyikan "haleluya" dalam kasus-kasus berikut:
- sebelum membaca Injil;
- sambil menyanyikan mazmur;
- setelah misa.
Tidak ada batasan ketat dalam penggunaan kata tersebut. Ini dapat diucapkan secara bebas ketika Anda inginkan, tetapi dalam kasus di atas perlu digunakan. Haleluya tidak hanya dinyanyikan dalam upacara pemakaman.
Dalam Ortodoksi, kata tersebut digunakan selama:
- Liturgi Ilahi (ketika merayakan Pintu Masuk Kecil atau Pintu Masuk dengan Injil - lewatnya seorang imam atau diaken melalui pintu samping ke gerbang altar selama penyembahan);
- persekutuan ulama (dilakukan kinonik, yang berakhir dengan tiga kali pemuliaan Allah);
- persekutuan umat (doa terima kasih selalu berakhir dengan tiga kali pemuliaan Tuhan);
- pernikahan;
- baptisan.
Di akhir pembacaan mazmur, mereka juga mengatakan "haleluya." Pada hari-hari puasa pusat non-publik di kebaktian pagi, "haleluya" menggantikan beberapa kata lain.
Selama upacara pemakaman, kata itu tidak digunakan dalam doa di semua gereja. Sebelumnya diyakini bahwa "haleluya" adalah panggilan pendeta untuk sebuah tanggapan. Itu diucapkan dalam mood jamak imperatif. Menyanyikan kata ini, para imam memanggil umat tidak hanya untuk berdoa, tetapi juga untuk memuji Tuhan. Haleluya berarti "Puji Tuhan!" Sekarang ini bukan hanya seruan, dan seruan yang independen.
Layanan ortodoks ditandai dengan mengucapkan "haleluya" tiga kali. Ini melambangkan penyembahan Tritunggal Mahakudus: Bapa, Anak, dan Roh Kudus. Dalam Ortodoksi ada larangan tak terucapkan untuk mengucapkan suatu kata dalam kehidupan sehari-hari. Banyak pendeta menganggap ini tidak dapat diterima. Ketika seseorang mengatakan "haleluya" sendiri atau mendengarnya, ia tampaknya menyentuh Tuhan, nilai-nilai tertinggi. Ekspresi membedakan antara duniawi dan ilahi. Jika Anda mengucapkannya dalam keributan, di antaranya, itu salah. Dalam hal ini, ada rasa tidak hormat pada Tuhan dan depresiasi doa. Selain itu, Anda tidak dapat mengucapkan kata itu dalam amarah, dalam suasana hati yang buruk dan ketika keinginan yang sangat tidak baik terwujud di alamat orang lain. Perilaku ini adalah dosa besar.
Jika seseorang mengatakan "haleluya" tidak dalam doa, tetapi sebagai seruan yang independen, tetapi pada saat yang sama menempatkan makna khusus ke dalam kata, ia dengan tulus ingin berterima kasih kepada Tuhan untuk segala sesuatu yang terjadi padanya, yang berhasil ia capai atau hindari, dengan ekspresi cinta yang bebas untuk Tidak ada yang tidak wajar bagi Tuhan.
Dalam Islam, kata "haleluya" tidak digunakan. Sebaliknya, orang percaya menggunakan frasa "La ilaha illa Allah." Ini diterjemahkan sebagai "tidak ada Tuhan selain Allah."
Perpecahan gereja terkait dengan penggunaan kata tersebut
Kata "haleluya" telah menyebabkan perselisihan serius di antara para wakil Gereja Ortodoks. Banyak yang bahkan percaya bahwa itu menyebabkan perpecahan yang membagi orang percaya menjadi 2 kubu. Tentu saja, tidak hanya faktor ini yang menjadi dasar pemisahan, tetapi kontradiksi ternyata menjadi signifikan.
Sampai abad ke-15, kata "haleluya" dinyanyikan dan tidak memikirkan apa artinya. Beberapa orang, yang tidak terlalu dekat dengan gereja, bahkan percaya bahwa itu harus dikatakan untuk membuat doa-doa gereja lebih nyaring.
Suatu ketika, Metropolitan dibawa dengan akta surat. Inti dari pertanyaan itu adalah berapa kali Anda harus menyanyikan "haleluya" dan apakah akan melakukannya. Sudah menjadi kebiasaan untuk mengatakannya 3 kali selama doa, tetapi beberapa orang percaya percaya bahwa sekali saja sudah cukup.
Efrosin Pskovsky pergi ke Konstantinopel untuk memperjelas hal ini. Setibanya di sana, ia berkata bahwa ia menerima tanggapan dari Perawan Maria yang Terberkati. Dalam doa, dia mengatakan kepadanya bahwa dia bisa menyanyikan "haleluya" hanya 1 kali. Beberapa waktu kemudian, kata itu mulai digunakan 2 kali, dan kemudian 3 kali. Di semua kuil Yunani mereka menyanyikan hanya tiga (tiga) "haleluya."
Patriark Nikon tidak menentang kebiasaan ini dan menerimanya. Tetapi pada 1656 Old Believers muncul. Mereka tidak setuju bahwa kata itu harus digunakan dalam doa 3 kali. Mereka juga mempertanyakan baptisan rangkap tiga.
Dengan demikian, jumlah penggunaan kata "haleluya" menyebabkan bentrokan serius para teolog. Katedral Besar Moskow diadakan untuk menyelesaikan masalah ini. Dan setelah itu larangan terakhir diberlakukan pada pengucapan murni "haleluya." Saat ini, di semua gereja Ortodoks pujian kepada Allah digunakan dalam doa 3 kali. Pengecualian hanya gereja Old Believer. Orang-orang yang beriman lama tidak menerima aturan ini dan masih menggunakan "haleluya" 2 kali dalam menjalankan ibadah.
