Novel Roman Pelevin "Chapaev and the Void" diterbitkan pada tahun 1996 dan menjadi peristiwa penting. Tahun berikutnya ia sampai pada daftar Hadiah Booker Rusia yang diperluas di Rusia, dan bahkan mencapai final dalam perjuangan untuk Hadiah Sastra Dublin tahun 2001. Pada tahun 2013, tampaknya, mungkin untuk menonton film yang direkam pada buku ini.
Pembuatan film berdasarkan buku Pelevin dimulai di Jerman. Inisiatif ini datang dari sutradara Tony Pemberton, yang secara pribadi bertemu dengan penulis saat bekerja di Rusia. Pemberton percaya bahwa plot, menggabungkan tema revolusi, modernitas Rusia dan tampilan simbolis dari beberapa jalur pembangunan masa depan negara, dapat menjadi sangat relevan saat ini. Pemberton juga menulis naskah dengan adaptasi teks yang agak bebas, yang diperkenalkan Pelevin dan menerima persetujuannya.
Syuting dijadwalkan untuk September 2012, dan produsen berharap untuk menyelesaikan seluruh periode syuting dalam satu bulan. Ini karena rendahnya anggaran gambar, biasanya karakteristik kaset bergaya rumah seni - hanya € 2, 5 juta dialokasikan untuk pengambilan gambar. Gambar itu harus dirilis di rental tahun depan, dan akan dipanggil dengan cara yang sama seperti buku yang diterbitkan di Amerika - Jari Kelingking Buddha ("The Little Pinky Buddha").
Untuk membintangi peran utama penyair dekaden Peter Nether mengundang aktor Inggris Toby Kebbell (Toby Kebbell), yang dikenal karena lukisan "Control", "War Horse", "Match Point". Chapaev akan diperankan oleh aktor Jerman Andre Hennicke, bandit Volodin - Stipe Erceg (Stipe Erceg). Film ini diproduksi oleh Karsten Steter, dan dibiayai oleh tiga dana dukungan bioskop Jerman dan Kanada. Setelah mempertimbangkan pro dan kontra, penyelenggara proses film menolak untuk syuting di Rusia dan memutuskan untuk mengurung diri di kota Leipzig di Jerman. Meskipun, menurut direktur, ini menyebabkan kesulitan tertentu - misalnya, tidak mudah untuk menemukan apartemen di rumah-rumah Jerman yang terlihat seperti apartemen umum.
Plot buku postmodern Viktor Pelevin dibangun di sekitar perpindahan Chapaev, Kotovsky, komisaris, tentara revolusioner, dan pelaut dari Rusia pada 1919 ke negara akhir abad terakhir. Namun, semua karakter dalam novel ini tidak diwakili sama sekali oleh orang-orang yang terkait dengan nama mereka. Namun, seperti pahlawan dari alur cerita tambahan, di antaranya adalah, misalnya, Arnold Schwarzenegger. Bagaimana dengan seluruh ragam garis dan karakter yang akan ditinggalkan Tony Pemberton dalam filmnya - kita akan lihat tahun depan.
