Berbicara tentang penulis opera, mereka biasanya memanggil komposer. Tetapi opera apa pun masih memiliki penulis yang menulis teks sastra. Kadang-kadang terjadi bahwa komposer menulis teks sendiri, seperti A. Borodin lakukan untuk opera Pangeran Igor, tetapi lebih sering komposer mempercayakan pekerjaan tersebut kepada penyair.
Opera kadang-kadang disebut bentuk seni elitis, mis. hanya dapat diakses oleh lingkaran favorit yang sempit. Tentu saja ini berlebihan, tetapi banyak orang yang menganggap genre ini terlalu rumit untuk dipahami. Pendengar seperti itu, khususnya, mengeluh bahwa mereka tidak dapat memahami kata-kata yang dinyanyikan dalam opera.
Untuk batas tertentu, penyanyi opera modern yang harus disalahkan untuk ini, yang telah sepenuhnya berhenti memperhatikan diksi, berbeda dengan penyanyi "sekolah tua". Namun, jika seseorang tidak terbiasa dengan cara klasik bernyanyi, ia mungkin memiliki masalah dengan diksi yang baik dari penyanyi. Masalahnya diperumit oleh kenyataan bahwa saat ini suatu tradisi telah datang ke Rusia dari Barat - opera komposer asing dilakukan bukan dalam terjemahan Rusia, tetapi dalam bahasa asli. Memahami opera dapat dibantu oleh seorang kenalan awal dengan libretto.
Apa itu opera libretto
Kata "libretto" diterjemahkan dari bahasa Italia sebagai "buku kecil". Itulah nama teks sastra opera. Terkadang komponis menggunakan karya sastra independen sebagai libretto. Misalnya, S. Dargomyzhsky, menulis opera tentang teks lengkap tragedi AS Pushkin "Stone Guest". A.A.Rimsky-Korsakov melakukan hal yang sama dengan tragedi A.S. Pushkin yang lain - "Mozart dan Salieri". Dalam kasus-kasus seperti itu, tetap hanya menemukan sumber sastra opera dan membacanya.
Namun demikian, kasus-kasus seperti itu dalam praktik komposer sangat jarang. Biasanya, sumber sastra opera diproses saat menulis libretto. Kadang-kadang, bahkan plot berubah menjadi kebalikannya, seperti yang terjadi dengan kisah A. Pushkin "The Queen of Spades" ketika menciptakan opera dengan nama yang sama oleh P. Tchaikovsky. Dalam hal ini, tidak ada gunanya berkenalan dengan isi opera menurut sumber sastra.
