Ucapan adalah cerminan dari semua kearifan kuno dan tradisi masing-masing orang. Tetapi bagi orang-orang modern makna awal mereka jauh dari selalu jelas, dan ungkapan-ungkapan ini sering diberi makna yang sama sekali berbeda. Ungkapan "mereka tidak mencari yang baik dari yang baik" tidak terkecuali.
Siapa yang hari ini setidaknya sekali dalam hidupnya belum pernah mendengar pepatah ini? Selain itu, sering digunakan tidak dalam arti yang awalnya diletakkan di dalamnya. Awalnya, pepatah ini terdengar seperti ini: "Kuda tidak memilih dari gandum - mereka tidak mencari yang baik dari yang baik …". Tetapi komponen pertama dari pepatah ini benar-benar menghilang dari pelafalan seiring waktu, hanya bagian kedua yang tersisa.
Dengan kata lain, pepatah ini dapat digambarkan sebagai berikut: jika Anda menggolongkan sesuatu sebagai cukup baik, maka tidak masuk akal untuk mencari yang terbaik, karena abstrak terbaik ini mungkin tidak ditemukan, dan apa yang baik untuk Anda sangat mudah hilang sepenuhnya. Yaitu, jika Anda telah menerima dari hidup Anda sesuatu yang baik untuk Anda, dan dalam konteks ini dinyatakan dengan baik, maka kemungkinan besar ini adalah tujuan akhir Anda tentang masalah ini. Anda tidak harus selalu merasa tidak puas dengan hasil pekerjaan Anda dan semakin menuntut kehidupan, karena Anda bisa kehilangan apa yang sudah Anda miliki.
Perkataan apa yang konsonan dalam artinya
Jika Anda tidak yakin menggunakan ungkapan ini dalam konteks yang benar, mungkin akan lebih mudah untuk menggantinya dengan makna yang serupa. Pidato Rusia sangat kaya akan beragam pidato, ekspresi, ucapan, idiom, dan peribahasa. Perkataan baru muncul terus-menerus, tetapi paling sering ini hanyalah unit-unit fraseologis lama yang diperbaiki sesuai dengan realitas dinamis yang terus berubah saat ini.
Dari makna yang mirip secara maksimal dengan pepatah ini, seseorang dapat membedakan yang berikut: mereka tidak mencari cinta dari cinta. Jika Anda memikirkannya, generasi yang lebih tua (kakek-nenek) akan dapat dengan mudah membawa 7-10 makna peribahasa yang sama, yang sebagian besar akan sama sekali asing bagi anak muda.
